はじまりさえ歌えない

中譯: 連歌的開首也無法唱出

作詞・作曲: 尾崎豊

編曲: 西本明


悄悄地閉上雙眼的我蹲在馬路旁

向著黃昏的陰影伸出手欲有所求

建築物滿是塵埃,我嗅到威士忌的氣味啊

我心中追求的東西,一個也沒有反映出來啊

你所彈的鋼琴,仍舊充滿不安

在這城市中,刺激太強烈了,我的心漸變得遲鈍起來

緊抱著你不想離去

想繼續燃點愛之光


喉嚨乾涸難耐,要奔跑至筋疲力盡嗎

獨自一人流著汗,沒有人會看我一眼

在侷促悶熱的倉庫中,我得到三十分鐘的休息

吃著飯填飽肚子,把手伸向不可及的窗子

為了那微薄的薪水而幹的兼職

在這城市中,要尋找歡樂,就只有靠金錢啊

為了你,要我死也可以

我一直堅信愛就是一切


身處這都市的我們,還是入世未深

枉費熱情,帶著無法被理解的身影

每當走出門外,就總是在街頭流連

那裡有著無法取得甚麼,一無所有,連歌的開首也無法唱出的我啊

到達車站的我,坐上常坐的尾班列車

醉漢在自言自語,說自己處身此城市,在欲望中逐漸崩潰

想守護你不受城市傷害

想繼續燃點愛之光

緊抱著你不想離去

想繼續燃點愛之光


轉載自: