1991/10/30 - 代々木体育館
以下是OZAKI最後一場演唱會的MC。大部份都收錄了在「THE DAY LAST APPEARANCE」的DVD片中。其中一些如「FREEZE MOON」的某一段mc,只有LD的版本才有收錄。
這場演唱會於1991年10月30日在代代木OLYMPIC POOL舉行,是Birth tour的最後一站,亦名為約束之日。
「約束之日」是「約定的日子」的意思。1985年OZAKI在二十歲生日前數天在代代木舉行了演唱會,那一天,OZAKI作出「想笑的人儘管笑,相信我的人就跟著來吧」的宣言,他認為自己踏入二十歲,必須要重新出發、尋找新的價值觀。他答應大家會再回來,將他找到的答案分享給大家。六年之後,OZAKI終於兌現承諾,回到代代木再開演唱會,故1991年代代木LIVE稱為「約定的日子」。
希望大家能完全感受到OZAKI最後的演唱會所帶出的訊息。
曲目﹕
- Fire
- Driving All Night
- 十七歳の地図
- Scrambling Rock'n'Roll
- 僕が僕であるために
- ロザーナ
- 虹
- きっと忘れない
- COOKIE
- 卒業
- LOVE WAY
- 禁猟区
- KISS
- RED SHOES STORY
- Freeze Moon
- 永遠の胸
- 太陽の破片
- 誕生
-ENCORE-
- I LOVE YOU
- シェリー
- 15の夜
- ダンスホール
Scrambling Rock'n'Roll
我一邊混雜在人群中,一邊帶著孤獨地走著。
一喜歡上Rock'n'roll,有兩樣東西是必須察覺到的,你們知道嗎?
其一是一喜歡上Rock'n'roll,就會成為一個充滿了寂寞的人。
其二就是,Rock'n'roll會替你驅散那些寂寞的感覺。
懷著孤獨、懷著寂寞,喜歡老是一個人想著灰暗的事並不是Rock'n'roll啊!
我是冷傲(cool)的!我是頑強(tough)的!你們又如何?也是一樣吧?
你們喜歡Rock'n'roll嗎?
(唱出Scrambling Rock'n'Roll)
(爬上了鐵架)
這首歌是我在澀谷的八公像前,一邊走在那Scramble馬路交匯處,一邊創作出來的。
你們知道嗎?記緊,雖然只有弱犬才會經常吠,但總比甚麼也不做好吧。因為,我的叫喊是對自由的叫喊。因為、因為,我的叫喊是對大 家的叫喊。怎樣,感覺到嗎?
COME ON!
那麼,所有人一起唱四次Scrambling Rock'n'Roll吧!
我回想起我創作這首歌時的事。在澀谷的八公像前的是,選舉車、凱旋車、各式各樣的慈善事業,所有人都在追求幸福。換句話說,所有人都想變得自由。
第一次唱,是為了自己現在所擁有的夢。
第二次唱,是為了自己的親人。
第三次唱,是為了自己現在覺得最憎恨的人。
雖然有點囉嗦,不過假如沒有那些令人憎恨的人,也無法了解自己的缺點。
第四次唱,是為了自己現在心裡最愛的人。來,大家一起唱吧!
COME ON!
那麼再一次,為了真正的自由和追求真正自由的勇氣,再一次唱出Scrambling Rock'n'Roll吧!唱吧!
僕が僕であるために
今天是Birth tour最後一天的演唱會,希望大家好好享受!
きっと忘れない
我想以這首歌來祝賀我喜歡的人的生日。當中包括你們。
KISS
假如你們開始出來工作,然後,屈服於現實地不斷工作,就算是那樣也好,在你們的心突然感到寂寞的時候,請想起曾有一個像我這樣的人唱過這樣的歌。
所以,我會在你們感到寂寞的時候,去到你們那裡給你們一吻。
卒業
我想,人生一定就是要每日不斷跨過一個個牆壁。
每個人各自都抱有不同的煩惱吧?
誰也好,都一邊背負著那些煩惱,一邊在努力,
雖然也許能用說話去作出安慰,
但是去理解並跨過那些牆壁的,畢竟是自己。
有時候……有時候,放棄……
(台下聲音﹕「不放棄!」尾崎豊聽了後笑著拍手。)
一邊將事物逐個地確認,並且一邊去理解它,
這種跨越我想確是很重要的!
還有,理解那些事物,跨過那些牆壁的時候,我想,
可以稱之為人生中的畢業吧!
(彈出上課前的音樂。)
這首歌一定會不斷在你們的心中迴響著。
接著,為了對於你們的畢業、一次又一次的畢業,
送上永遠的祝福,
我衷心地送上這首歌。
Freeze Moon
Sya ra ra ra ra da da ra da ru
Sya ra ra ra ra da da ra da rU
在Cadillac Main Avenue中
我們正為未成熟的女孩的hip bang而感到興奮
接著我們抱著饑餓的肚子湧入漢堡包店
用可樂將薯條送進肚裡
我們為了快活,多次試著停止呼吸
可是,每一次,都貼著鐵絲網而倒下
我們一直懷著孤寂的想法
我正在感受著風
在尋求著風 Wow oh!
風正要往何處,我很想知道
挺起胸膛吧
因為今夜會一直飛馳直至天亮
所以,你在引擎聲中入睡就好了
Oh oh……張開翅膀
Oh oh……去尋求風
在深夜中,我們的翅膀已變得破破爛爛
毫無辦法,只有再次在街上嬉戲
我們永不停息的dance
坐在欄杆上,我們感到害怕
帶著跟那時一樣的表情,我們全都沉默不語
那個女孩今夜也沉迷毒品,像昔日般想要成為drug queen
雖然已聽不到抓刮玻璃的聲音
可是如今在街上,玻璃的碎片像星星般在散落
那仿似是、仿似是那時候我們做著的夢
所有人都在感受著風
在尋求著風 Wow oh!
風正要往何處,你們難道不想知道嗎
挺起胸膛吧
還有甚麼不滿足的話,
就走到街上,買來一夜歡樂就好了
因為沒有人會問「為什麼」的
Oh oh……張開翅膀
Oh oh……去尋求風
在深夜中,我們的翅膀已變得破破爛爛了
毫無辦法,只有再次在街上嬉戲
我們不停息的dance
黑夜無論何時,總是這樣寒冷
一騎上老是被棄置的電單車
就有回到昔日的感覺
躺在車頭蓋的一群人
在凝視著這街上最寂寞的星星
一個人自言自語地說著無人明白的話
Oh oh……Oh oh……Oh oh……
「各位,歡迎你們今晚來到我的第56場演唱會的場地,OLYMPIC POOL。
賣力的我們所演奏的音樂,還有我們美妙的笑容,全是為了你。
我是一個充滿寂寞的搖滾歌手。
是一個能夠治癒你冰凍了的心的搖滾歌手。
為了你,我一直在等待這一天,為了你們。
我為什麼要繼續唱下去呢……
我想起的是你們溫暖的加油聲和拍掌聲。
我能辜負、辜負,辜負你們的支持嗎?
你們那個溫暖的心所不明白的東西,我都清楚明白。
因為一度曾墜落的人已經爬上來了。
所以,各位,請永遠都不要放棄夢想,
無論何時,即使正在悲哀的生活中這樣自言自語也好……」
(註﹕以上括起來的這一段只出現在LD版中)
到底是怎麼回事?這種生活……
這種旋律,到底是怎麼回事?
肯定,一切……都是……錯的,一切都是錯的,一切都是錯的,
一切都是錯的,一切都是錯的,一切都是錯的,一切都是錯的……
WOW!!!!!!!!!!!!
One!Two!One two!One two three four!
Oh oh……
Oh oh……
Come on!
Oh oh……
Oh oh……
All right……
在黑夜的街上,每當晚風吹過,我們便吸一口香煙,
當我們吸完最後一支之後,已連歸家的車費也沒有了。
各位,你們有夢想嗎?要不斷追求夢想,你們做得到嗎?
一定、一定不會輸給自己嗎?
All right!為了你的夢想不會消失,以及為了你的夢想不會被壓迫摧毀,
我永遠都會繼續呼叫!
WOW!!!!!!!!!!!!
Oh oh……
Oh oh……
Oh oh……
誕生
相隔六年,我終於能再次站在OLYMPIC POOL的舞台上了。
非常感謝大家!
在昔日離開舞台時,我曾說我想去確認人生到底是怎麼回事,
並再一次去告訴大家。
我留下了那樣的說話而離開舞台。
那時候的我,說實在,覺得唱得越久,
站上舞台的我與來看我的觀眾的距離就越遠……
那時我想要回到最初的起點。
這六年間,我經常辜負了大家。
代價就是我的心被撕開到碎裂了。
而我為什麼想要相隔六年再次站在這舞台上呢?
站在這舞台上後,我又想要做甚麼呢?
肯定,我是想逐一重拾在那三年間,由我十八歲出道直到站在代代木,
在那期間我所失去了的東西。
然後今天,這一刻我這樣站了在大家面前。
時代不斷在轉變,
但不可以變的是繼續擁有音樂。
而我一直認為,
人在心中必須要繼續保存的,是愛人的心。
在這個演唱會開場時播放的音樂,是Howard Jones的No One Is To Blame。
誰也沒有錯……那個「誰也沒有錯」的道理的答案,
我希望從今開始跟大家一起去探索。
(唱出誕生)
我認為人生一定是為了自己想做的事而存在的。
因此,我認為那些覺得自己還有時間的人,和覺得自己還能做到甚麼的人,
要趁現在非常大量地增加自己心靈的財富。
那樣做的話,你一定會到達你所追求的那個夢的,我是如此相信著的。
此外,為了你,我會繼續為此祝願而唱下去吧?
接著在最後,從下了舞台開始,我一直都在想,
今天這個日子,我該說甚麼才好呢。
那就是,
無論怎樣的困難,也不要認輸;
永遠都不要捨棄夢想!
包含由我傳向你們的 盡力的愛,
我會永遠繼續唱下去,
我答應你們。
今天真的非常感謝大家!
15の夜
至今的五十六場演唱會,我真的由衷感謝很多的工作人員和成員。感謝你們!
(唱出15の夜)
感謝大家,下次再見面吧!
ダンスホール
(唱完ダンスホール)
感謝大家!在下次的演唱會上再見吧!
轉載自: