愛の消えた街

中譯: 愛消失了的街

作詞・作曲: 尾崎豊

編曲: 町支寛二


路邊有著倒臥在地入睡的人啊

只要一看到他們,路人就會立刻移開視線

所有人都在守護可能變得不幸的自己

愚蠢到連用愛去對其他人也做不到

多愚昧的人群啊


我仍身處在不清楚前路的不安之中

此刻為了想盡辦法去生存,已費盡我的心力

連錢也賺不到,學生到底能夠做得到甚麼

無論是怎樣的人,除了自己的將來以外,

對其他事應該都覺得沒有關係的吧


愛消失了的街啊,昔日已是如此的嗎

要我說那是理所當然的話,我還太年輕了

想要發現,想要發現,愛的光輝


就算是討厭輕易將愛說出口也好

對於到底甚麼是愛,所有人都不知道

男與女,比起用心靈,更多的是用身體去互相安慰

尋求心靈,陷入迷途而倒下的我

你看得到吧


他們二人也身處在不清楚前路的不安之中

相信守護愛的誓言就是一切

無法生育孩子,不為世所明白的他們

到底能夠孕育怎樣的愛

Oh!現在,在這裡


愛消失了的街啊,昔日已是如此的嗎

要我說那是理所當然的話,我還太年輕了

想要發現,想要發現,愛的光輝


想去相信,想去相信,愛的光輝


轉載自: