街の風景

中譯: 街之風景

作詞・作曲: 尾崎豊

編曲: 西本明


被街上的風撕裂開的夢之碎片在半空飛舞

在街中一角為寒冷而顫抖的我,漸漸被淹沒

在一排排的高樓大廈之中,我是多麼的渺小

在高傲的假象中,我的心被迷住了


漫無目的的每一天,簡直就如流浪狗般

渴望著愛、心靈乾涸,不斷四處流浪

在灰色的牆壁上,我寫下我的心情

各種生存方式的空虛令我感到顫抖


在被追趕的城市之中,我將耳朵貼在柏油路上

想要找出被擠擁的人群活埋的歌聲

我將自己投向空白的明天

在所有人都入睡之前


奏出心中的旋律吧

用玻璃奏出音樂吧

鑲了無限色彩的街之風景


請住口吧!我不要再聽甚麼道理了

你們一定會笑我天真吧,我很清楚啊

看似無意義的生活方式,不是為了金錢

是為了夢、是為了愛,是為了試著為這些東西而奮鬥啊


在被追趕的城市裡,那令人眼花撩亂的日子中

我正在描繪人生,繼續去歌唱,繼續去扮演自己

人生是指南針,人生是五線譜

人生就是演繹出這時代的舞台


奏出心中的旋律吧

用玻璃奏出音樂吧

鑲了無限色彩的街之風景


轉載自: