路上のルール

中譯: 路上的規則

作詞・作曲: 尾崎豊

編曲: 西本明


我原打算將一切絲毫不留地捨棄掉

讓所有東西從頭開始再起步

我的夢在街中已飄盪多久了

你看,如今每當我搜索真正的自己

我便會在調和之中陷入混亂,理不出頭緒


在互相看穿的笑容中

就只有著巧言令色

悄悄降臨的夜裡

一切都會在轉眼間消失


在街上的燈光下,所有人都閉上雙眼,在黑暗中徘徊

只有因忙碌而留出的汗水和音樂沒有止盡

今夜我也處身街道亮起的燈光裡

於自己的嘆息中露出微笑

我正在尋找你的笑容


互傷撫慰對方的創傷,在鬣狗之道旁摔倒

我到底在主張甚麼?揭示甚麼?

我自己已發現自己的愚昧,毫無忠告

在欲望中互相堅持己見,不能脫身


我漸趨疲倦,緊抱著露出笑容的你

雖然彼此失去對方的事似乎更多


在街上的燈光下,所有人都閉上雙眼,在黑暗中徘徊

只有因忙碌而留出的汗水和音樂沒有止盡

今夜我也處身街道亮起的燈光裡

於自己的嘆息中露出微笑

我正在尋找你的笑容


被遺留了在河邊的我,凝望著街道的燈光

回憶綑綁著我的心

被月光包圍,在黑暗中狂吠

代價是我向著束縛我的那傢伙唱歌


我在等待他向我低頭,為了一切的勝敗

繁星被風溫柔地吹送著,我稍微笑了一下


在街上的燈光下,所有人都閉上雙眼,在黑暗中徘徊

只有因忙碌而留出的汗水和音樂沒有止盡

今夜我也處身街道亮起的燈光裡

於自己的嘆息中露出微笑

我正在尋找你的笑容


我正在尋找你的笑容


轉載自: