太陽の破片

中譯: 太陽的碎片

作詞・作曲: 尾崎豊

編曲: 本多俊之


昨晚,我無法入睡,在與失望交戰

是由於,看得到妳在悲傷的城市充滿傷感

昨晚,一整晚裡面,我都跟欲望交戰

是由於 遮掩著妳的一切 令我崩潰


在不斷偷換一切的現實的狹縫裡,我所描繪的夢想

傷害了我們的愛。我的生活就只是靠街燈去照亮

要相信甚麼?要走向何方?妳不再牽著我的手而

消失遠去,那是為何啊


沒有人伸出援手,要是恐懼著甚麼的話

自由、和平、還有 愛 又如何去表達呢

為此,一整晚裡面,我都跟絕望交戰

我就只相信單純的愛


我試著閉上眼睛。你看,在眼淚流乾的期間

是能夠忘記的。在被破壞了的承諾面前,人總是

不斷地去欺瞞。可是,我只是不想

被欲望的盡頭奪去妳


希望能守護你,讓你不再充滿悲傷

如今,憐惜似乎 在希望裡面誕生了

要是有天你在黑暗中尋求光明

請看看我,太陽的碎片掠過我的臉上


昨晚,我無法入睡……


昨晚,我無法入睡……


轉載自: