街角の風の中

中譯: 街角之風之中

作詞・作曲: 尾崎豊

編曲: 樫原伸彦


在沒有人影的街角,我在尋找失去了的勇氣

失去了溫柔的我,口袋中一點溫暖也沒有

即使是老調重彈的說話也好,我試著令自己嘴巴聰明點

但是我卻找不到勝過吞吞吐吐的歌


我正被風吹著啊!除此之外便再沒有其他

你緊閉了你的心,就這樣被一排排的建築物包圍


對了,我今天的運氣很好呢,在各種不同的情況中

我都沒有說出一句傷害你的說話


向著某處,像要枯萎的夢,我大叫「我在這裡啊」

可是,看不到的眼淚卻無法找到地方流出來

互相緊靠地走著的戀人們,被人群和影子淹沒

我想要裝作看不到我們二人的路的終結


風漸漸替一切添上色彩,戀愛被化成話語

自由地懷著守護愛的約定


對了,自那之後你過得怎樣?比起被生活漸漸奪走了愛

你一定已變得更幸福了吧


轉載自: