ふたつの心

中譯: 兩顆心

作詞・作曲: 尾崎豊

編曲: 尾崎豊・今泉洋


過著只是互相凝望的生活的我們

心的悸動把寂寞塗掉,互相去溫暖今天

兩顆心、兩種生存方式重疊在一起

雖然妳常常流淚、我常常流露出嘆息

但我們定能互相依靠地去生活的

我們一直互相緊抱對方到天明


當我悄悄閉上門出遊的時候

妳一直面露微笑

在夜燈的彼方,妳在等待著我的歸來

我在陌生街道的一角,緊抱著妳的倩影

就算分開過活,我也聽得到妳的心聲啊

會傳達到妳那裡吧…我的這份愛意


雖然從一開始我們便沒有互相分享的東西

但只要有愛的話,無論何時我們也能保存真摰

在靜靜地強烈接受對方的同時,

我們一直互相緊抱對方到天明


二人永存真摰……


轉載自: